Wir konstruieren unsere Welt mit Sprachen. Wir kommunizieren sprechend und schreibend, mit Bild- und Körpersprache – Sprachen sind elementar für unser Zusammen-Sein. Sprache gestaltet also unsere Gesellschaften und Beziehungen. Während Sprachen schon immer wandelbar waren, spalten sich heute daran die Gemüter: Auf der einen Seite stehen diejenigen, die auf der vermeintlichen Unveränderlichkeit von Sprache bestehen.
Sprache und Identität
Gemeinsam mit zwei Freundinnen habe ich mich über Sprache unterhalten. Wir teilen ein gemeinsames Umfeld, gewisse Identitäten, und dass wir mehrere Sprachen haben, die in unserem Leben eine zentrale Rolle spielen. Es ist ein Gespräch, das nach Muttersprachen, Mehrsprachigkeit und Identität fragt. In dem wir über Begrifflichkeiten, Bedeutungen, Neudeutungen und Aneignungen nachdenken. Und in dem
Worte formen mein Denken
Sprache gehört nicht allen gleich. Während die einen über sie verfügen, sie formen und definieren, werden andere durch sie definiert. Auf diesem Feld sehe ich «die Einen», die bestimmen, wie Sprache genutzt wird, wo ihre Grenzen beginnen und wo sie aufhören. Und «die Anderen», die sich innerhalb dieser Grenzen zu bewegen haben. Sprache kann den
Sprache nehmen
Aglaja Veteranyi hatte keine Angst vor Pathos, Witz oder Grausamkeit. Ihr reichte ein Satz, um eine Geschichte zu erzählen. Mit sechzehn Jahren war sie in die Schweiz gekommen und hatte sich dort das Deutsche genommen, um sich schreibend auszudrücken. Nehmen hiess für sie: Es war ihr Deutsch und sie machte damit, was sie wollte. GewissSie
Rap als «Writing Back»
Wir lesen es in den Medien, hören es in öffentlichen Debatten, tauschen uns vielleicht auch privat darüber mit (anderen) Rapfans aus: Inwiefern ist die sprachliche Gewalt, die eigentlich im Kern der Rapmusik steckt, ein «Problem»? Das Thema liesse sich freilich in mehreren Büchern diskutieren, und tatsächlich widmen die meisten Studien, die sich mit Rapmusik auseinandersetzen,
The politix of inclusive typography
Typography is a key element of written language, as it shapes the way the signs that compose language are constructed. And like language, these constructions bring with them many cultural codes and shapes charged with political implications. Each typographic style carries historical and cultural references – codes that can be read by specific communities as
Hacking the Hack
Was gibt es für Formen und Möglichkeiten, in das eigene Sprachhandeln aktiv einzugreifen? Es gibt nicht die eine allgemeingültige Möglichkeit des antidiskriminierenden Sprachhandelns. Ich kann über den eigenen Sprachgebrauch kritisch nachdenken, kann neue Begriffe finden und erfinden, neue Wörter ausprobieren und meinen eigenen Sprachgebrauch als Handlung kritisch reflektieren. In der deutschen Sprache wurden von Aktivist*innen
Defining design on our terms
In this conversation Léo Lamont and Javi Syquia explore how the language we use inherently shapes our practice and world-views. They believe that the spoken, written, and visual language hold the power to describe and define the contexts that exist within, around, and without us. L: When I hear the word «African» or «Africa», I’m
