Mathilde war gerade zwölf, als ein Buch ihr Leben in neue Bahnen lenkte. Es war nicht die Bibel, nicht der Koran, nicht das Kapital und auch nicht «Die Kammer des Schreckens» – zweifelsohne alles Werke mit Einfluss auf Mathilde, aber an die Existenz von Gespenstern, Muggeln und Propheten hatte sie nie wirklich geglaubt. Dias waren
Zeit der Wirren
Jakow Semjonowitsch Druskin sitzt mit seiner Mutter Elena am Küchentisch. Die alte Frau pult mit ihren ausgemergelten Händen Fleisch von einem Knochen, ihre langen Fingernägel schaben noch den letzten Rest ab; es ist ein langwieriges Unterfangen, doch Elena ist alt und hat Zeit, außerdem herrscht draußen Krieg und Essen ist knapp. Ihr Gegenüber schweigt. Jakow